Посты

Посты

Наш друг Карина Колесник или двадцать лет спустя

Наш друг Карина Колесник или двадцать лет спустя

Январь 5, 2022     Автор: Светлана Елизарова     Время чтения: ~1 минут
Январь 5, 2022     Автор: Светлана Елизарова

Сейчас очень просто оказаться в дружеском кругу. Нажал на компьютерную мышку, и ты уже в друзьях в Фейсбуке, Контакте,  других социальных сетях. И таких виртуальных  друзей может быть легион. Это, конечно, неплохо, но гораздо прочнее и надежнее, когда эти связи появляются и проверяются  в непосредственном общении, в совместных переживаниях.

Я думаю, что таких друзей у Карины немало. Ведь за двадцать лет, а именно сейчас можно отметить такой юбилей ее работы в толстовском обществе, десятки и даже сотни людей подружились с ней и друг с другом. И, наверно, это и есть главный итог ее двадцатилетней работы. 

Впрочем, когда человек служит своему делу, это трудно назвать работой. Это огромное удовольствие и большая ответственность. Сочетание этих двух качеств и дает тот результат, который мы все, имеющие отношение к толстовскому обществу, постоянно ощущаем. Мы чувствуем это по скрупулезной подготовке любого дела, в котором она принимает участие. В организации туристических поездок, стремлении, чтобы каждый получил в путешествии достойный сервис, максимум интересной познавательной информации,  удовольствия и развлечения. В  работе театрального фестиваля MOST, в которой на ее долю приходится вся не очень заметная, но очень важная  часть по связи со зрителями, актерами, организацией их встреч, проживания, репетиций…  В организации  детского досуга, будь то просуществовавшая несколько лет Кукольная студия или сегодняшнее  Суперкино…

Мы отметили недавно 25-летний юбилей толстовского общества в Ганновере. И отдали должное его организаторам, энергии его президента Татьяны Чепурной. И большая удача для всех нас, что деловая  энергия организаторов общества соединилась с творческим энтузиазмом Карины, потому что, подключившись к уже существующим программам, она смогла найти свою нишу, заполнить её прекрасным содержанием. И эта ниша не стала обременительной ношей для общества, а новым его большим достижением.

И речь не только о собственно туристических поездках, а скорее о той создавшейся дружественной, доброжелательной обстановке, в которой проходит и подготовка к ним, и сами путешествия.  Карина знает, кажется, всё обо всех участниках поездок. Их семейные радости и невзгоды, их временные или постоянные сложности, их персональные особенности, которые нужно необходимо учесть. Собственно, в этом постоянном  общении, внимании, заботливости, сочувствии и рождается чувство взаимной привязанности, которое перерастает в настоящие дружеские связи.

Замечательно, что юбилеи случаются. Они дают повод без стеснения  сказать добрые заслуженные слова.  Думаю, что под ними подписались бы все, кто знает Карину Колесник. Спасибо за дружбу.

Отчетный концерт музыкальных групп

Отчетный концерт музыкальных групп

Декабрь 28, 2021     Автор: Катрин Лейбманн     Время чтения: ~1 минут
Декабрь 28, 2021     Автор: Катрин Лейбманн

22 декабря новые музыкальные группы, организованные в Толстовском обществе в рамках проекта Kultur macht stark!, продемонстрировали свои достижения.

Группа гитаристов и группа «Мюзикл» основаны в нашем обществе весной 2021 года. И, тем не менее, за столь короткий срок они смогли подготовить и показать зрителям интересную программу.

В этом, безусловно, большая заслуга руководителей групп – известных в нашем городе музыкантов Славы Крапмана и Ирины Янц. 

В связи с гигиеническими требованиями мы смогли пригласить на представление только ограниченное количество зрителей – это, конечно, в первую очередь – родители юных исполнителей.

Гитаристы исполнили классические произведения и рождественские композиции, а группа «Мюзикл» сыграла, станцевала и спела музыкальный спектакль по мотивам известной сказки «Волк и семеро козлят».

После выступления ребята смогли немного расслабиться и посмотреть музыкальный кукольный спектакль «Золушка», подготовленный творческой группой Толстовского общества.

Праздничное представление завершилось вручением дипломов и памятных подарков. Председатель Толстовского общества д-р Татьяна Чепурная поблагодарила педагогов и их учеников за проделанную работу, прекрасно проведенный концерт и пожелала им дальнейших успехов.

В гостях у сказки с Дедом Морозом и Снегурочкой

В гостях у сказки с Дедом Морозом и Снегурочкой

Декабрь 21, 2021     Автор: Катрин Лейбманн     Время чтения: ~1 минут
Декабрь 21, 2021     Автор: Катрин Лейбманн

19 декабря Толстовское общество пригласило детей на новогодний праздник. В праздничную атмосферу погрузились не только наши юные гости, но и их родители...

Гостей встретила самая настоящая Снегурочка в традиционном русском костюме. Ну, а Дед Мороз, как всегда, задержался в пути. Развлечь ребятишек, пока внучка помогала дедушке найти правильную дорогу на Новогоднюю елку, взялись Сказочницы, которые рассказали и показали красочный музыкальный кукольный спектакль «Золушка» на русском языке. Зрители не только внимательно слушали, хлопали и подпевали героям, но и принимали участие в сказочном действе.

И вот сказка закончилась, детишки размялись, поиграли со Снегурочкой и потанцевали (с соблюдением дистанции!) – а Дед Мороз уже совсем близко!

Раскрывается дверь, появляется Дедушка и вдруг замечает, что огни на елочке не горят. Это непорядок!  

Раз, два, три, елочка гори!

И вот лесная красавица засверкала разноцветными огоньками!

Дед Мороз пригласил желающих рассказать стишок, спеть песенку или станцевать. «В лесу родилась елочка» - песенка, хорошо знакомая родителям, бабушкам и дедушкам. Но и малыши ее знают и с удовольствием поют!

И конечно же, все дети получили подарки из большого мешка Деда Мороза.

Самая большая награда для организаторов – улыбки и веселый смех наших маленьких гостей, слова благодарности от взрослых и их... слезы, да, многие не смогли сдержать своих эмоций: «Вы вернули нас в детство...»

С наступающими праздниками, дорогие друзья!

Мюзикл по мотивам сказки «Волк и семеро козлят»

Мюзикл по мотивам сказки «Волк и семеро козлят»

Ноябрь 26, 2021     Автор: Катрин Лейбманн     Время чтения: ~1 минут
Ноябрь 26, 2021     Автор: Катрин Лейбманн

Группа «Мюзикл» Толстовского общества, созданная в рамках проекта Kultur macht stark, представила 19 ноября веселое музыкальное представление по мотивам известной сказки.

Группа организована в нашем обществе весной 2021 года, несмотря на сложности и ограничения, смогла подготовить и показать захватывающее представление с детьми и для детей. В группе есть свой небольшой оркестр из пяти музыкантов и вокально-танцевальный ансамбль. Дети разного возраста и с разным уровнем музыкальной подготовки смогли применить свои умения и развить свои таланты во время занятий с художественным руководителем группы - музыкантом и хормейстером Ириной Янц. 

Юные музыканты, танцоры и вокалисты показали три представления подряд! Но их усталость была приятной – они смогли реализовать свои мечты и представить результаты своего труда на суд зрителей. К сожалению, из-за ограничений, не все желающие смогли насладиться увлекательным зрелищем. 

21 декабря планируется большое праздничное мероприятие в помещении Faust в Линдене, где можно будет еще раз увидеть мюзикл и послушать выступления солистов. 

Жили-были...

Жили-были...

Ноябрь 8, 2021     Автор: Катрин Лейбманн     Время чтения: 2 минуты
Ноябрь 8, 2021     Автор: Катрин Лейбманн

Почти все сказки начинаются с этих слов. Мы счастливы, что смогли дать жизнь новому проекту и порадовать ребятишек показом красочного музыкального кукольного спектакля «Золушка».

Конечно, наши юные зрители соскучились по «зрелищам» за время ограничений из-за пандемии. Тем более приятно было представить наш новый спектакль, созданный благодаря проекту Netzwerk Album „Wir leben in Hannover – eine bunte Verbindung“. Сказка «Золушка» популярна и известна во всем мире. Мы решили показать свою версию сказки, порадовать детей и их родителей, подарить им море положительных эмоций. 

Кукольный театр - одна из немногих форм, способных создать праздничную атмосферу с соблюдением необходимой дистанции. 

Творческую группу Толстовского общества вдохновляет сознание того, что они могут сделать что-нибудь приятное для детей в это непростое время.  

Два представления «Золушки» на немецком языке прошли с аншлагом. 

Для Рождественского детского представления мы готовим абсолютно новый вариант сказки на русском языке. Представление будет показано 19 декабря.

Следите за нашими сообщениями в группах Толстовского общества!

Долгожданная встреча

Долгожданная встреча

Ноябрь 4, 2021     Автор: Светлана Елизарова     Время чтения: 2 минуты
Ноябрь 4, 2021     Автор: Светлана Елизарова

У нашего юбилейного, десятого международного театрального фестиваля „MOST„ оказалась непростая судьба. По понятным обстоятельствам его приходилось трижды переносить, менять состав участников, переживать немало сложных организационных моментов.

Тем радостнее оказалась эта встреча – нас, зрителей, соскучившихся по чуду творящегося на наших глазах искусства, и артистов, которым хотелось этим чудом с нами поделиться.

Как и всегда на подобном фестивале, у нас были самые разнообразные впечатления. Мы оценили несомненное мастерство гостей из Берлина, показавших очень интересную интерпретацию «Короля Лира», названную «О, мой безумный господин!». Можно только поражаться смелости режиссера Инны Соколовой-Гордон, которая рискнула поставить спектакль на хорошо знакомый всем шекспировский сюжет и найти в нем новые краски! Артисты Дмитрий Тронин и Михаил Лель не делали вид, что они играют роли короля Лира, его дочерей Гонерильи, Реганы и Корделии… Они играли положительных и отрицательных персонажей, нарочито сдерживая эмоции на своих лицах, загримированных как маски в театре «Кабуки». Зато страсти проявлялись в сценических эффектах, когда спокойно висевшие цепи вдруг создавали эффект разыгравшейся стихии, воплощая бурю в душе безумного короля.

Мы второй раз встречаемся в рамках нашего фестиваля с театром „Русская сцена“ из Берлина, который доступен для нас и вне фестивальных программ. Сейчас режиссер поставила на его сцене «Вишневый сад», и увидеть его можно, побывав в Берлине.

В театре можно получить впечатления, а можно пережить потрясение. Таким потрясением, душевным катарсисом стал моноспектакль «Мой отец», который представил артист из Каунаса Александрас Рубиновас. Он посвятил его памяти своего отца, известного литовского актера и режиссера Станисловаса Рубиноваса, который был участником нашего первого театрального фестиваля. Те, кому посчастливилось более десяти лет назад видеть его спектакль „Горячий шоколад“ , до сих пор не могут забыть пережитые ощущения. Незадолго до своего ухода Станисловас Рубиновас успел написать книгу воспоминаний, и из нее сын узнал о том, что отец не любил рассказывать. О тех трех военных годах, когда он мальчиком вместе с матерью скрывался в лесах Западной Беларусии, живя в выкопанных норах, добывая еду от случая к случаю, пребывая в постоянном состоянии страха за свою жизнь.

Александрас приехал в Ганновер сразу после выступления на петербургском международном театральном фестивале «Балтийский дом». Сейчас это один из важнейших и престижных фестивалей мира. И в огромном зале петербургского театра, и на скромной сцене THEATER in der LIST он играл с полной самоотдачей и напряжением душевных сил. Точнее, слово «играл» здесь не подходит. Александрас пережил на сцене историю не только своего отца, он смог в этой частной истории выживания показать большую трагедию оккупации и Холокоста. И мы пережили эти пронзительные эмоции, когда в горле ком и не хватает слов, чтобы описать свои ощущения. Наверно, самые верные слова о такой актерской игре сказал Борис Пастернак: «и здесь кончается искусство, и дышат почва и судьба».

Почва и судьба дышали в этот день в нашем театре. Нечто подобное мы ощутили и на спектакле «Блуждающие звёзды», который сыграла гостья из Тель - Авива Татьяна Хазановская. Мы не в первый раз видим ее на нашей сцене, и всегда рады встрече с актрисой. Поставила спектакль режиссер Нина Соломоновна Михоэлс, передавшая актрисе неповторимую интонацию и настроение знаменитой постановки театра ГОСЭТ, на сцене которого блистательно выступал её отец.

Если у актеров из Берлина на лице были маски персонажей, то Хазановская замечательно сыграла роли Леи, жены бедного кантора, и её дочери Рейзл, вместе с юным Лейблом бежавших из местечка, чтобы стать актерами, и режиссера Гоцмаха, и директора театра Щупака, и других героев самого известного романа Шолом Алейхема.

Вместе с актрисой мы вновь пережили трогательную историю о блуждающих душах актеров, которые расстаются и встречаются, чтобы расстаться вновь…

Блистательную актерскую игру продемонстрировал и актер клайпедского театра „Пилиес» (Замковый ) Ауримас Пинтулис. Спектакль назван по имени его главного персонажа «Фабийонас». И на наших глазах актер прожил жизнь простого литовского крестьянина, оказавшегося в жерновах судьбы в очень сложное время. И хотя спектакль был на литовском языке, эмоции актера были нам очень понятны, и мы смогли оценить выдающуюся работу Альвидаса Визгирды, одного из известнейших режиссёров Литвы, а также мастерство талантливого актёра нынешней Литвы. К тому же режиссер-постановщик спектакля Альвидас Визгирда выступил ещё и в необычной роли, синхронно переводя текст на русский язык.

Наш фестиваль „MOСT“ - камерный, подразумевающий небольшие по численности составы участников. Но мосты, которые объединяют гостей фестиваля и зрителей, протянуты на большие расстояния. И если открывал фестиваль хорошо нам знакомый артист из Штуттгарта Алекс Борис со своим весьма оригинальным спектаклем «Чёрный. Красный. Кошерный», то закрывал его актер из далёкого Осло Андрей Антужан, впервые выступивший на нашей сцене. Он завершил фестиваль лирической музыкальной историей «Мост любви», в которой виртуозно исполнил песни собственного сочинения.

Название последнего спектакля кажется очень символичным для всего фестиваля. Он – мост любви между зрителями и актерами, искусством и повседневной жизнью. «Ведь если звезды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно!». И если зажигаются огни рампы в театре, значит, это нужно нам, зрителям. И это нужно актерам, чтобы протянуть мост любви между нами и искусством.

Текст: Светлана Елизарова
Фотографии: Дмитрий Чепурной

Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e. V.

Röselerstraße 1
30159 Hannover
Tel. (0511) 569 59 207
(Mo. – Fr. 10:00 – 13:00 Uhr)

Omptedastraße 1
30165 Hannover
Tel. (0511) 352 20 20
(Di. – Fr. 10:00 – 14:00 Uhr)